求职
学历:本科
薪资:面议
本人大学本科电气自动化专业背景,有多年的国企及私企工作经验,对制造行业比较了解 (特别是机电和材料专业),知识面宽广,大学期间英语一次过六级,口语笔译俱佳,现为自由译者,曾从事过大型项目的笔译工作,包括宝山钢铁(包括宝钢冷连轧钢带)、库柏电气、阿尔卡特、UTStarcom、ABB、BP(嘉实多)、Emerson、东风日产、大众、海马汽车、东芝、山武、柯达、东航等,对机电自动化、计算机和汽车方面的翻译工作比较擅长,商务方面的笔译亦可胜任。热爱翻译工作,自由支配时间较多,家里可随时上网,能够熟练操作各种办公软件及设备,精通 Trados、SDLX、Star Transit等专业翻译软件。日均翻译量可达 3000 英文。“语言是传递知识的桥梁,丝毫马虎不得,唯有严字当头、精益求精,才能收获成功的快乐”。这是我对翻译工作的一贯态度和对自己的不断要求。家中可随时上网,业余时间充足,欢迎和我联系!
质优价低:中翻英80 RMB/千字符数(不计空格,以中文计),英翻中60 RMB/千字符数(不计空格,以中文计)。如果是合同或是他难度较大的稿件价格另议。
